آخر تحديث: أكتوبر 2025
يرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية قبل استخدام هذا الموقع الإلكتروني، حيث أنها تؤثر على حقوقك والتزاماتك القانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التنازل عن الحقوق، وتسوية المنازعات، وتحديد المسؤولية، وتعويضك لنا.
مرحبًا بكم في حكمة توازن. يقدم حكمة توازن خدمات تحليل الإي تشينغ وتوجيهات الفنغ شوي (“الخدمات”)، بما في ذلك تقديم تحليلات علم الأعداد وتقارير تعديل الفنغ شوي (عادةً في شكل ملف إلكتروني) بناءً على المعلومات التي تقدمونها، وينشر محتوى ثريًا من المقالات والمدونات والمواد ذات الصلة بعلم الأعداد والفنغ شوي.
إن استخدامكم للخدمات وموقع حكمة توازن الإلكتروني (hikmahtawazun.com) (المشار إليه فيما بعد بـ “الموقع الإلكتروني”)، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جميع المحتويات والمعلومات والنصوص والأسئلة والتعليقات والأفكار والرسومات والصور والأدوات والبرامج والمواد ذات الصلة الواردة في الموقع الإلكتروني، يخضع لشروط الاستخدام هذه (“شروط الاستخدام”).
يقدم حكمة توازن الخدمات والموقع الإلكتروني لأغراض التوجيه والإثراء الشخصي فقط. يجب أن يكون عمرك ثمانية عشر (18) عامًا أو أكثر لشراء الخدمات على الموقع الإلكتروني. يجب أن تتم جميع عمليات الشراء التي تتم باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم مباشر أو حساب PayPal أو أي آلية دفع أخرى بواسطة صاحب البطاقة أو الحساب فقط.
في حكمة توازن، نرغب في أن تستمتعوا وتستفيدوا من خدمات التحليل والتوجيه التي نقدمها. نبذل قصارى جهدنا لتزويدكم بإرشادات مفيدة. ومع ذلك، لا ينبغي أن تكون هذه المعلومات بديلاً عن أي مشورة من مستشارين متخصصين في المجالات الطبية أو القانونية أو المالية أو غيرها. تقع على عاتقكم مسؤولية تقييم أي معلومات أو آراء أو نصائح أو محتوى آخر يتم تقديمه عبر الموقع الإلكتروني أو بالاقتران مع الخدمات.
1. إجراء القبول
من خلال الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو الخدمات واستخدامها، فإنكم تقرون بأنكم قد قرأتم شروط الاستخدام هذه، وتقبلون وتوافقون (دون قيد أو شرط) على الالتزام ببنودها. يحتفظ حكمة توازن بالحق في تغيير شروط الاستخدام هذه من وقت لآخر وفقًا لتقديره الخاص، وسيُعتبر استمرار وصولكم أو استخدامكم للموقع الإلكتروني و/أو الخدمات بمثابة قبولكم وموافقتكم على شروط وأحكام أي تغييرات من هذا القبيل. إذا كنتم لا ترغبون في الالتزام بشروط الاستخدام هذه (أو أي مراجعات لشروط الاستخدام هذه)، فيجب عليكم التوقف عن استخدام الموقع الإلكتروني والخدمات.
2. سياسة الخصوصية
ندرك أن خصوصية معلوماتكم الشخصية مهمة بالنسبة لكم. تخضع معلوماتكم الشخصية المقدمة إلى حكمة توازن لسياسة الخصوصية المشار إليها في شروط الاستخدام هذه. في حالة وجود تعارض بين شروط الاستخدام هذه وسياسة الخصوصية، تسود سياسة الخصوصية.
3. قواعد الخدمة
- العمر: يجب أن يكون عمركم ثمانية عشر (18) عامًا أو أكثر لشراء الخدمات على الموقع الإلكتروني. هذا الموقع غير مخصص للاستخدام من قبل الأطفال.
- الحساب: لشراء الخدمات، قد يُطلب منكم إنشاء حساب على الموقع الإلكتروني. أنتم تصادقون على أن المعلومات المقدمة إلى حكمة توازن عند فتح الحساب وجميع التغييرات التي تجرونها على الحساب صحيحة وكاملة. لا يتحمل حكمة توازن أي مسؤولية عن أي بيانات خاطئة تقدمونها في حسابكم.
- المدفوعات والرسوم: توافقون على دفع مقابل جميع الخدمات المشتراة باستخدام حسابكم. بالنسبة لجميع مشتريات الخدمات، توافقون على أنكم ستستخدمون فقط بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم مباشر أو حساب PayPal أو آلية دفع أخرى أنتم أصحابها.
- سرية معلومات الحساب: توافقون على الحفاظ على سرية معلومات حسابكم، بما في ذلك كلمة المرور الخاصة بكم، وإخطار الشركة بأي استخدام غير مصرح به لحسابكم أو كلمة المرور الخاصة بكم أو أي خرق أمني آخر.
- مخرجات الخدمة واسترداد الأموال: تفهمون وتوافقون على أن مخرجات خدمات تحليل الإي تشينغ وتوجيهات الفنغ شوي التي تشترونها سيتم تسليمها إلى عنوان بريدكم الإلكتروني المقدم في شكل ملفات إلكترونية (مثل ملفات PDF). نظرًا للطبيعة الخاصة للخدمات، بمجرد إرسال الملف الإلكتروني، تعتبر الخدمة قد تم إنجازها بالكامل. إذا كانت لديكم أي أسئلة أو وجدتم أنفسكم غير راضين عن الخدمة المستلمة، نرجو منكم التكرم بالاتصال بنا مباشرةً في غضون 7 أيام من استلام خدمتكم لمناقشة مخاوفكم. يرجى عدم المبادرة ببدء نزاع أو طلب استرداد أموال عبر أي منصة دفع. يجب عليكم التواصل معنا عبر طرق الاتصال المتوفرة في نهاية شروط الاستخدام هذه (مثل البريد الإلكتروني). نحن ملتزمون بفهم وجهة نظركم وسنبذل قصارى جهدنا للتوصل إلى حل يعالج مخاوفكم. لا يتحمل حكمة توازن أي مسؤولية عن أي مخاطر (مثل تجميد الحساب، أو تفعيل ضوابط المخاطر) قد تنشأ عن المبادرة المباشرة بنزاع دفع دون الاتصال بنا أولاً.
- رفض الخدمة: نحتفظ بالحق في رفض تقديم الخدمات لأي شخص لأي سبب. كما نحتفظ بالحق في اتخاذ إجراءات قانونية ضد أي شخص يرتكب احتيالًا على هذا الموقع الإلكتروني أو يستخدم خدماتنا أو ينتهك القوانين المعمول بها بطريقة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يحق لنا إنهاء تقديم الخدمات في أي وقت إذا اعتبرنا تعليقات و/أو سلوك العميل غير لائق أو مسيء أو مهددًا. قد يؤدي أي إنهاء من هذا القبيل إلى منع العميل من الوصول إلى الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات في المستقبل.
4. إخلاء المسؤولية – ليست مشورة مهنية
المعلومات المقدمة من خلال خدماتنا، وهذا الموقع الإلكتروني، ومواد حكمة توازن الأخرى (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المعلومات الواردة في النشرات الإخبارية والتقارير) هي لأغراض التوجيه والإثراء الشخصي فقط. المعلومات المقدمة من حكمة توازن أو الشركات التابعة لها أو موظفيها أو المتعاقدين معها ليست بديلاً عن أي مشورة مهنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: (أ) المشورة الطبية المهنية أو التشخيص أو العلاج، (ب) المشورة أو التوجيه المالي أو الاستثماري المهني، أو (ج) المشورة القانونية المهنية. لا تتجاهلوا أبدًا أو تؤخروا طلب المشورة الطبية المهنية أو غيرها من المشورة المهنية بسبب المعلومات التي قرأتموها على هذا الموقع الإلكتروني أو تلقيتموها من خلال خدماتنا. لا يمارس حكمة توازن مهنة الطب أو القانون، ولا يوصي أو يصادق على أي منتجات أو إجراءات أو علاجات أو أدوية أو آراء أو معلومات أخرى محددة قد يتم ذكرها أو مناقشتها أو وصفها على الموقع الإلكتروني أو في مواد حكمة توازن أو من خلال خدماتنا. لا يعمل حكمة توازن في تقديم أعمال الاستشارات المالية أو الاستثمارية، وموظفوه والمتعاقدون معه ليسوا مستشارين ماليين مسجلين. إن اعتمادكم على أي معلومات مقدمة من حكمة توازن أو موظفي حكمة توازن أو المتعاقدين معه أو المشرفين من الأطراف الثالثة أو رعاة حكمة توازن أو المستخدمين الآخرين للموقع الإلكتروني أو الخدمات هو على مسؤوليتكم الخاصة وحدكم. أي قرارات تتخذونها بناءً كليًا أو جزئيًا على معلومات مقدمة من حكمة توازن أو موظفيها أو المتعاقدين معها أو رعاتها أو معلومات أخرى متاحة على هذا الموقع الإلكتروني، ستكون مسؤوليتكم وحدكم.
5. إخلاء المسؤولية – لا مراقبة للاستخدام
لا يتحمل حكمة توازن ولا أي من الشركات التابعة له أي واجب أو التزام بإخطاركم بالرسوم المتراكمة أو النفقات الأخرى التي تكبدتموها معنا. الرسوم التي تتكبدونها مقابل مشتريات الخدمات ستنعكس في فواتيركم وهي على مسؤوليتكم الخاصة بالكامل. لا يراقب حكمة توازن أنماط الاستخدام وليس عليه أي التزام باتخاذ أي إجراء أو الامتناع عن اتخاذ أي إجراء فيما يتعلق بأي عميل للحد من استخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات.
6. إخلاء المسؤولية العام
لا تشكل أي نصيحة أو معلومة، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، تحصلون عليها من حكمة توازن أو الشركات التابعة له من خلال الموقع الإلكتروني أو الخدمات أي ضمان أو تعهد أو كفالة غير منصوص عليها صراحةً في شروط الاستخدام هذه. لا يضمن أو يتعهد حكمة توازن بأن يكون توفر أو استخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء. يتم تقديم المعلومات المقدمة من حكمة توازن وخدماته والموقع الإلكتروني أو من خلالها “كما هي” و “حسب توفرها”، ويتم بموجب هذا التنازل عن جميع الضمانات، صريحة كانت أم ضمنية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية تتعلق بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو الملكية أو عدم الانتهاك). قد يحتوي الموقع الإلكتروني والمعلومات والخدمات ذات الصلة على أخطاء أو مشاكل أو قيود أخرى. لا يتحمل حكمة توازن والشركات التابعة له أي مسؤولية عن استخدامكم للموقع الإلكتروني والخدمات وأي معلومات أو خدمات من هذا القبيل.
7. تحديد المسؤولية
تفهمون وتوافقون صراحةً على أن لا حكمة توازن ولا أي من مدرائه أو موظفيه أو مساهميه أو الشركات التابعة له (بما في ذلك الشركات الأم أو التابعة) أو وكلائه أو ممثليه أو أطراف المشروع المشترك أو المتعاقدين المستقلين أو مزودي المعلومات من الأطراف الثالثة أو التجار أو المرخصين (يشار إليهم مجتمعين بـ “أطراف حكمة توازن“) مسؤولون تجاهكم عن أي خسارة أو أضرار فعلية أو تبعية، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية، ناشئة عن أو مرتبطة بشروط الاستخدام هذه أو استخدامكم (أو استخدام أي طرف ثالث) للموقع الإلكتروني أو الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها، أو اعتمادكم على أي معلومات. على وجه الخصوص، لا تكون أطراف حكمة توازن مسؤولة عن الأضرار من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار التعويضية أو غير المباشرة أو المباشرة أو العرضية أو العقابية أو الخاصة أو التبعية، سواء كانت متوقعة أو غير متوقعة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المطالبات المتعلقة بالتشهير؛ الأخطاء؛ فقدان البيانات أو الدخل أو الربح؛ فقدان أو تلف الممتلكات؛ أو انقطاع توفر البيانات)، الناشئة عن أو المتعلقة بشروط الاستخدام هذه، أو استخدامكم للموقع الإلكتروني أو الخدمات أو عدم القدرة على استخدامها، أو اعتمادكم على أي معلومات، سواء كان ذلك بناءً على اتفاق شفهي أو عقد أو مسؤولية تقصيرية أو قانونية أو أي نظرية قانونية أخرى، ولكن فقط إلى الحد الذي يقتضيه القانون المعمول به لهذه المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية. سبل الانتصاف المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه حصرية وتقتصر على تلك المنصوص عليها صراحةً هنا. نظرًا لأن بعض الولايات أو السلطات القضائية لا تسمح باستثناء أو تحديد المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية أو الخاصة أو الضمانات الضمنية، في مثل هذه الولايات والسلطات القضائية، تقتصر المسؤولية إلى أقصى حد يسمح به القانون.
تعتبر إخلاءات المسؤولية وتحديد المسؤولية المنصوص عليها هنا عناصر أساسية لأساس الاتفاق بين حكمة توازن وأنتم. لن يتم توفير الموقع الإلكتروني والمعلومات والخدمات المقدمة بدون مثل هذه الإخلاءات والقيود.
8. معلومات الطرف الثالث
أي مقالات أو قصاصات إخبارية أو منشورات أخرى لطرف ثالث (يشار إليها مجتمعة بـ “المنشورات”) يتم توفيرها عبر الموقع الإلكتروني من قبل حكمة توازن لراحتكم وإثرائكم الشخصي. يعتبر حكمة توازن ناشرًا (وليس منشئًا) للمحتوى المقدم من أطراف ثالثة (بما في ذلك المستخدمون). أي آراء أو نصائح أو بيانات أو خدمات أو عروض أو معلومات أخرى يتم التعبير عنها أو توفيرها من قبل أطراف ثالثة (بما في ذلك محللو علم الأعداد أو مزودو المعلومات أو أي مستخدمين للموقع الإلكتروني) هي آراء المؤلف أو الناشر المعني، وليست آراء حكمة توازن أو الشركات التابعة له. يتنازل حكمة توازن عن أي تعهد صريح أو ضمني بأن هذه المعلومات الواردة في المنشورات دقيقة أو كاملة.
9. القيود؛ الامتثال للقوانين
حقكم في استخدام الموقع الإلكتروني والخدمات هو حق شخصي لكم. أنتم وحدكم المسؤولون عن المحتوى الذي تنقلونه عبر الموقع الإلكتروني، ويخضع استخدامكم للخدمات لجميع القوانين واللوائح المحلية والوطنية والدولية المعمول بها. باستخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات، توافقون على عدم القيام بما يلي:
- استخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات لأي غرض غير قانوني؛
- التدخل في أو تعطيل الشبكات المتصلة بالموقع الإلكتروني؛
- الامتثال لجميع اللوائح والقوانين والتشريعات وغيرها المتعلقة باستخدامكم للخدمات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القوانين واللوائح المتعلقة بإرسال البريد الإلكتروني باستخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات؛
- استخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات لنشر أو نقل أي مواد استدراجية أو إعلانية أو ترويجية؛
- استخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات لنقل أي مواد أو اتصالات غير قانونية أو مزعجة أو تشهيرية أو افترائية أو مسيئة أو مهددة أو ضارة أو مبتذلة أو فاحشة من أي نوع أو طبيعة؛
- استخدام هوية مزيفة أو انتحال شخصية أي شخص أو انتسابكم لأي شخص أو كيان، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) نحن، أو استخدام هوية مزيفة؛
- نقل أي اتصالات أو صور فوتوغرافية أو مواد إباحية أخرى؛
- نقل أي ملفات تحتوي على فيروسات برامج أو أي رموز كمبيوتر ضارة أخرى؛
- التدخل في وصول أي مستخدم آخر إلى الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو استخدامه لها؛ أو
- الانخراط في أي سلوك غير لائق أو مسيء أو مهدد بأي شكل من الأشكال (على سبيل المثال، من خلال التعليقات التي تقدمونها أو التفاعلات مع خدمة العملاء لدينا).
يحتفظ حكمة توازن بالحق في إنهاء وصولكم واستخدامكم للموقع الإلكتروني أو الخدمات فورًا، دون استرداد أي أموال، لأي انتهاك لشروط الاستخدام هذه.
10. الملكية الفكرية؛ الاستخدام غير السليم للموقع الإلكتروني
المحتوى المتاح على الموقع الإلكتروني أو الذي يتم تسليمه من خلاله، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع التصميمات والنصوص والرسائل والاتصالات والمستندات والرسومات والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية والعلامات التجارية والأسماء التجارية وعلامات الخدمة والشعارات والمعلومات التي تم الحصول عليها من مرخصي حكمة توازن، وغيرها من الملفات أو المعلومات (يشار إليها بـ “المحتوى”)، واختيارها وترتيبها، هي ملكية خاصة، محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية المعمول بها. أي استخدام للمحتوى غير مسموح به صراحةً بموجب شروط الاستخدام هذه يعد خرقًا لشروط الاستخدام هذه وقد ينتهك قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من القوانين.
يخولكم حكمة توازن بموجب هذا لعرض المحتوى فقط لاستخدامكم الشخصي غير التجاري. لا يجوز لكم تسجيل أو إعادة إنتاج أي محتوى بأي شكل آخر. على وجه التحديد، ودون تقييد لما سبق، لا يجوز لكم تسجيل أو نسخ أو مسح ضوئي أو تدوين أي خدمة استشارية يتم إجراؤها عبر الهاتف أو الدردشة أو الرسائل المباشرة دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من حكمة توازن. يحتفظ حكمة توازن والمرخصون التابعون له بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً هنا.
باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً أعلاه، لا يجوز لكم نسخ أو عرض أو تنزيل أو توزيع أو تعديل أو نشر أو إعادة إنتاج أو إعادة نشر أو إعادة إرسال أي محتوى وارد في الموقع الإلكتروني أو أي جزء منه بأي وسيط إلكتروني أو في نسخة ورقية، أو إنشاء أي عمل مشتق بناءً على هذا المحتوى، دون الحصول على موافقة خطية صريحة من حكمة توازن. لا يجوز تفسير أي شيء وارد في شروط الاستخدام هذه أو الموقع الإلكتروني على أنه يمنح بشكل مباشر أو ضمنيًا أو بإغلاق أو غير ذلك أي ترخيص أو حق بموجب أي براءة اختراع أو حقوق نشر أو علامة تجارية أو أي حق ملكية فكرية آخر لـ حكمة توازن أو الشركات التابعة له أو أي طرف ثالث.
لا يجوز لكم “عكس” أي محتوى وارد في الموقع الإلكتروني أو أي خادم آخر دون الحصول على إذن خطي مسبق من حكمة توازن. لا يجوز لكم استخدام الموقع الإلكتروني لأي غرض غير قانوني أو محظور بموجب شروط الاستخدام هذه. لا يجوز لكم استخدام الموقع الإلكتروني بأي طريقة قد تلحق الضرر بالموقع الإلكتروني أو تعطله أو تفرط في تحميله أو تضعفه، أو تتداخل مع استخدام أي طرف آخر للموقع الإلكتروني واستمتاعه به. لا يجوز لكم محاولة الوصول غير المصرح به إلى الموقع الإلكتروني من خلال القرصنة أو التنقيب عن كلمات المرور أو أي وسيلة أخرى. يجوز لـ حكمة توازن، في أي وقت، لأي سبب أو بدون سبب، وفقًا لتقديره الخاص، ودون إشعار مسبق أو أي إشعار، تقييد أو حظر أو إنهاء وصول أي مستخدم إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه له.
11. المواد التي تقدمونها
تقرون بأنكم مسؤولون عن أي معلومات أو مواد تقدمونها إلى حكمة توازن أو تنشرونها أو تحملونها أو تدخلونها أو تقدمونها أو تنقلونها إلى الموقع الإلكتروني (“المشاركات”)، بما في ذلك قانونية وموثوقية وملاءمة وأصالة وحقوق نشر أي من هذه المواد. لا يجوز لكم تحميل أو توزيع أو نشر أي محتوى من خلال الموقع الإلكتروني يكون تشهيريًا أو افترائيًا أو تحريضيًا أو تمييزيًا أو كاذبًا أو مبتذلاً أو فاحشًا أو إباحيًا أو بذيئًا أو مزعجًا أو مهددًا أو ينتهك حقوق الخصوصية أو الدعاية أو مسيئًا أو غير قانوني أو بغيضًا أو مرفوضًا بأي شكل آخر، أو يستهدف الجنس أو النوع الاجتماعي أو العرق أو اللون أو التوجه الجنسي أو الأصل القومي أو الآراء الدينية أو الإعاقة، أو يكون مرفوضًا بأي شكل آخر، أو قد يشكل أو يشجع على جريمة جنائية، أو ينتهك حقوق أي طرف، أو يؤدي إلى مسؤولية أو ينتهك أي قانون. بالإضافة إلى ذلك، توافقون على عدم القيام بما يلي: (أ) إجراء أي إعلان أو استدراج تجاري لأي مشاركة؛ (ب) تعطيل التدفق الطبيعي للحوار أو تقديم مشاركة غير مرتبطة بالموضوع قيد المناقشة (ما لم يكن واضحًا أن النقاش مفتوح)؛ (ج) نشر رسالة متسلسلة أو مخطط هرمي؛ (د) انتحال شخصية شخص آخر؛ (هـ) توزيع فيروسات أو رموز كمبيوتر ضارة أخرى؛ (و) حصاد أو جمع معلومات عن الآخرين بأي طريقة أخرى، بما في ذلك عناوين البريد الإلكتروني، دون موافقتهم؛ (ز) نشر نفس المعلومات عدة مرات أو “إرسال بريد عشوائي”؛ أو (ح) الانخراط في أي سلوك آخر يقيد أو يمنع أي شخص آخر من استخدام الموقع الإلكتروني أو الاستمتاع به، أو والذي، في تقدير حكمة توازن، يعرض حكمة توازن أو أي من مرخصيها أو شركائها أو عملائها لأي مسؤولية أو ضرر من أي نوع.
يتم التعامل مع المشاركات على أنها غير سرية وغير مملوكة. لا يلتزم حكمة توازن بأي التزام من أي نوع فيما يتعلق بهذه المشاركات ويكون له الحرية في إعادة إنتاج واستخدام والكشف عن وتعديل وعرض وتوزيع المشاركات للآخرين دون قيود. من خلال نقل هذه المشاركات إلى حكمة توازن والموقع الإلكتروني، فإنكم تمنحون تلقائيًا لـ حكمة توازن حقًا ورخصة دائمة وعالمية وخالية من حقوق الملكية وغير قابلة للإلغاء وغير حصرية (بما في ذلك حقوق الترخيص الفرعي) لاستخدام ونسخ وتعديل وتكييف ونشر وترجمة وتحرير وتوزيع هذه المشاركات (كليًا أو جزئيًا) في جميع أنحاء العالم و/أو دمجها في أعمال أخرى بأي شكل أو وسائط أو تقنية معروفة الآن أو يتم تطويرها فيما بعد طوال المدة الكاملة لأي حقوق نشر قد تكون موجودة في هذه المشاركات. كما تسمحون لأي مستخدم آخر للموقع الإلكتروني بالوصول إلى المشاركة وعرضها وتخزينها أو إعادة إنتاجها للاستخدام الشخصي لذلك المستخدم. دون تقييد لعمومية الترخيص السابق، إذا قدمتم مشاركة تتكون من “شهادة”، فإنكم تقرون بأنكم تمنحون حكمة توازن الحق في عرض هذه المشاركة كليًا أو جزئيًا على الموقع الإلكتروني أو بأي تنسيق أو وسائط أخرى في أي وقت.
يرجى ملاحظة أن حكمة توازن لا يرغب في تلقي أي مشاركة تحتوي على معلوماتكم السرية، وأي مشاركة يتم استلامها ستعتبر غير سرية.
ستكونون مسؤولين وحدكم عن مشاركاتكم وعواقب نشرها. فيما يتعلق بكل من مشاركاتكم، تؤكدون و/أو تتعهدون و/أو تضمنون ما يلي: (1) أنكم تمتلكون أو لديكم التراخيص والحقوق والموافقات والأذونات اللازمة لاستخدام وتفويض حكمة توازن والشركات التابعة لها والشركات الفرعية التابعة لها، لاستخدام جميع براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو حقوق النشر أو حقوق الملكية الأخرى في أي وجميع هذه المشاركات لتمكين إدراج واستخدام هذه المشاركات بالطريقة التي نتوخاها وبموجب شروط الاستخدام هذه؛ و (2) لديكم الموافقة الخطية و/أو الإذن من كل فرد يمكن التعرف عليه في هذه المشاركات (بما في ذلك الوالد أو الوصي لأي فرد دون سن الثامنة عشرة (18) عامًا، حسب الاقتضاء) لاستخدام اسم أو صورة كل فرد يمكن التعرف عليه لتمكين إدراج واستخدام هذه المشاركات بالطريقة التي يتوخاها حكمة توازن وبموجب شروط الاستخدام هذه. تعزيزًا لما سبق، توافقون على عدم القيام بما يلي: (1) تقديم مواد محمية بحقوق النشر أو محمية بسر تجاري أو خاضعة لحقوق ملكية لطرف ثالث، بما في ذلك حقوق الخصوصية والدعاية، ما لم تكونوا مالكي هذه الحقوق أو لديكم إذن من مالكها الشرعي لنشر المواد ومنح حكمة توازن جميع الحقوق الممنوحة هنا؛ (2) نشر أكاذيب أو تحريفات قد تلحق الضرر بـ حكمة توازن أو الموقع الإلكتروني أو أي طرف ثالث؛ (3) تقديم مواد غير قانونية أو فاحشة أو تشهيرية أو افترائية أو مهددة أو إباحية أو مزعجة أو بغيضة أو مسيئة عنصريًا أو عرقيًا، أو تشجع على سلوك يعتبر جريمة جنائية، أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية، أو ينتهك أي قانون، أو غير لائقة بأي شكل آخر؛ أو (4) نشر إعلانات أو استدراجات تجارية.
نحتفظ بالحق في تحرير المشاركات أو إزالتها أو عدم نشرها دون إشعار مسبق.
12. إجراءات الإشعار والإزالة
إذا كنتم مالكي حقوق نشر أو وكيلًا لهم وتعتقدون أن أي مشاركة أو محتوى آخر يمكن الوصول إليه على هذا الموقع الإلكتروني أو منه ينتهك حقوق النشر الخاصة بكم، فيجوز لكم تقديم إشعار إلى وكيل حقوق النشر لدينا وفقًا للتشريعات المعمول بها (مثل قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية في الولايات المتحدة إن كان منطبقًا) عن طريق تزويدنا بالمعلومات التالية: (1) توقيع إلكتروني أو مادي للشخص المصرح له بالتصرف نيابة عن مالك العمل المحمي بحقوق النشر؛ (2) وصف للعمل المحمي بحقوق النشر الذي تدعون أنه تم انتهاكه؛ (3) عنوان URL الذي يحتوي على المادة التي تدعون أنها تنتهك الحقوق؛ (4) اسمكم وعنوانكم ورقم هاتفكم وعنوان بريدكم الإلكتروني؛ (5) بيان منكم يفيد بأن لديكم اعتقادًا حسن النية بأن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون؛ و (6) بيان منكم، تحت طائلة المسؤولية القانونية، بأن المعلومات الواردة أعلاه في إشعاركم دقيقة وأنكم مالكو حقوق النشر أو مصرح لكم بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر.
يمكنكم الاتصال بوكيل حقوق النشر لدينا عبر البريد الإلكتروني على: [email protected]
13. التعويض
توافقون على تعويض أطراف حكمة توازن والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من وضد أي وجميع المسؤوليات والخسائر والمطالبات والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) التي تنشأ عن (1) خرقكم لشروط الاستخدام هذه، و (2) استخدامكم للموقع الإلكتروني أو الخدمات.
14. القانون الحاكم
ما لم ينص صراحةً على خلاف ذلك هنا، يتم تفسير وإنفاذ شروط الاستخدام هذه، وأي نزاع يتعلق باتفاقكم مع حكمة توازن أو استخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات يجب أن يخضع لقوانين الدولة/الإمارة التي تقيمون فيها [تحتاج لمراجعة قانونية لتحديد القانون الأنسب والأكثر قابلية للتطبيق]، بغض النظر عن قواعد اختيار القانون (أو تنازع القوانين) الخاصة بها. على الرغم مما سبق، يخضع اتفاق التحكيم المنصوص عليه أدناه لقانون التحكيم الفيدرالي [أو القانون المحلي للتحكيم حسب الاختصاص القضائي المتفق عليه – يحتاج لمراجعة قانونية].
15. تسوية المنازعات
ما لم ينص صراحةً على خلاف ذلك هنا، فإن أي نزاع أو مطالبة تتعلق بأي شكل من الأشكال باستخدامكم للموقع الإلكتروني أو الخدمات، بما في ذلك تحديد نطاق أو قابلية تطبيق اتفاق التحكيم هذا (“النزاع”)، سيتم حله عن طريق التحكيم الملزم، وليس في المحكمة، باستثناء أنه يجوز لكم رفع دعاوى في محكمة المطالبات الصغيرة إذا كانت مطالباتكم مؤهلة لذلك.
لا يغير هذا الاتفاق بأي شكل من الأشكال قدرتكم على لفت انتباه خدمة عملاء حكمة توازن إلى مخاوفكم أو تقديم أي مخاوف إلى الجهات الرسمية المعنية. [تحديد القانون المطبق على التحكيم يحتاج لمراجعة قانونية دقيقة لضمان قابليته للتنفيذ في منطقة الخليج].
لا يوجد قاضٍ أو هيئة محلفين في التحكيم، ومراجعة المحكمة لقرار التحكيم محدودة. ومع ذلك، يمكن للمحكم أن يمنح على أساس فردي نفس الأضرار والتعويضات التي تمنحها المحكمة (بما في ذلك الإجراءات الزجرية والتصريحية أو الأضرار القانونية)، ويجب أن يتبع شروط الاستخدام هذه كما تفعل المحكمة.
لبدء إجراء تحكيم، يجب عليكم إرسال خطاب يطلب التحكيم ويصف مطالبتكم إلى وكيلنا المسجل في [يجب تحديد عنوان وكيل مسجل صالح]. سيتم إجراء التحكيم من قبل جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) بموجب قواعدها… [يجب استبدال AAA بمركز تحكيم معترف به ومناسب لمنطقة الخليج، مثل مركز دبي المالي العالمي DIFC-LCIA أو مركز تحكيم غرفة تجارة دبي DIAC، وتكييف الإجراءات وفقًا لقواعد المركز المختار – يتطلب استشارة قانونية].
[بقية بنود التحكيم (الدفع، الإجراءات، التنازل عن الدعوى الجماعية) تحتاج إلى مراجعة وتكييف قانوني شامل لتتوافق مع قوانين التحكيم المعمول بها في الاختصاص القضائي المختار والممارسات الشائعة في منطقة الخليج.]
إذا انتقلت المطالبة لأي سبب من الأسباب إلى المحكمة بدلاً من التحكيم، فإننا نتنازل كلانا عن أي حق في محاكمة أمام هيئة محلفين. كما نتفق كلانا على أنه يجوز لكم أو لنا رفع دعوى في المحكمة لمنع التعدي أو أي إساءة استخدام أخرى لحقوق الملكية الفكرية. أي دعوى قضائية أو سبب دعوى أو إجراء قانوني ينشأ عن أو يتعلق بهذا الموقع الإلكتروني أو استخدامكم لأي خدمات لم يتم حله عن طريق التحكيم أو في محكمة المطالبات الصغيرة كما هو منصوص عليه أعلاه يجب (1) أن يخضع لقوانين هونغ كونغ [هذا البند يتعارض مع البند 14 ويحتاج إلى توحيد وتحديد اختصاص قضائي واحد مناسب بعد المراجعة القانونية] بغض النظر عن قواعد اختيار القانون (أو تنازع القوانين) الخاصة بها، و (2) أن يكون الاختصاص القضائي والمكاني الحصري لمحاكم هونغ كونغ [نفس الملاحظة السابقة – يجب تحديد محاكم ذات اختصاص قضائي مناسب وقابل للإنفاذ].
16. الاتفاق الكامل
تشكل شروط الاستخدام هذه الاتفاق الوحيد بينكم وبين حكمة توازن والكيانات التابعة له فيما يتعلق باستخدامكم وتوفيرنا للموقع الإلكتروني والخدمات والموضوع المتعلق بهما، وتحل محل أي اتفاقيات سابقة.
17. الإشعارات
ما لم ينص صراحةً على خلاف ذلك هنا، توافقون على إرسال أي إشعار نزاع أو أي اتصال آخر إلينا عبر البريد الإلكتروني على [email protected].
18. إجراءات الإبلاغ عن انتهاك حقوق النشر
لا نسمح بالأنشطة التي تنتهك حقوق النشر و/أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية على الموقع الإلكتروني، وسنقوم بإزالة المحتوى الخاص بكم إذا كان ينتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف آخر. نحتفظ بالحق في إزالة المحتوى الخاص بكم دون إشعار مسبق. يجوز لنا إنهاء امتيازات أي مستخدم يكون منتهكًا متكررًا لحقوق نشر الآخرين عند استلام إشعار مناسب من مالك حقوق النشر أو الوكيل القانوني لمالك حقوق النشر. كما نحتفظ بالحق في تقرير ما إذا كان المحتوى الخاص بكم مناسبًا ويتوافق مع شروط الاستخدام هذه للانتهاكات بخلاف انتهاك حقوق النشر وانتهاكات قانون الملكية الفكرية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المحتوى غير اللائق و/أو المواد الفاحشة أو التشهيرية. يجوز لنا إزالة المحتوى الخاص بكم و/أو إنهاء وصول المستخدم لتحميل مثل هذه المواد في انتهاك لشروط الاستخدام هذه في أي وقت، دون إشعار مسبق، ووفقًا لتقديرنا الخاص.
إذا كنتم تعتقدون أن أي مادة موجودة على الموقع الإلكتروني يتم استخدامها بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق نشر عملكم المحمي بحقوق النشر، فيرجى إرسال إشعار إلينا بعنوان “طلب إزالة مواد تنتهك حقوق النشر”، يحتوي على المعلومات التالية:
- توقيع المالك أو الشخص المصرح له بالتصرف نيابة عن مالك العمل المزعوم انتهاكه؛
- تحديد العمل المحمي بحقوق النشر الذي يُدعى أنه تم انتهاكه؛
- وصف لموقع المادة المخالفة على الموقع الإلكتروني؛
- معلومات الاتصال الخاصة بكم (أي العنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني)؛
- بيان منكم يفيد بأن لديكم اعتقادًا حسن النية بأن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون؛ و
- بيان منكم بأن المعلومات الواردة في إشعاركم دقيقة، وأنكم مالكو حقوق النشر أو مصرح لكم بالتصرف نيابة عن مالك حقوق النشر.
يرجى إرسال هذه المعلومات بالبريد الإلكتروني إلى: [email protected].
بينما نأخذ جميع هذه الإشعارات على محمل الجد، إذا قمتم بتحريف جوهري بأن المحتوى أو النشاط ينتهك الحقوق، فقد تكونون مسؤولين عن الأضرار (بما في ذلك التكاليف وأتعاب المحاماة). وبالتالي، إذا لم تكونوا متأكدين مما إذا كانت المادة تنتهك حقوق النشر الخاصة بكم (بما في ذلك ما إذا كان استخدام المواد المحمية بحقوق النشر قد يشكل استخدامًا عادلاً)، فقد ترغبون في طلب مشورة محامٍ.
19. إخلاء المسؤولية عن عدم وجود ضمان
يتم توفير المحتوى “كما هو” و “بجميع عيوبه”. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يتم تقديم أي ضمانات، صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الاكتمال أو الدقة أو عدم الانقطاع أو التحقق من المحتوى؛ لا يتم تقديم أي ضمان ضمني ناشئ عن سياق التعامل أو سياق التجارة أو سياق الأداء؛ ولا يتم تقديم أي ضمانات ضمنية تتعلق بقابلية التسويق أو الملاءمة لاستخدام أو غرض معين.
20. تحديد مبلغ المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا يجوز أن يتجاوز إجمالي مسؤولية حكمة توازن والشركات التابعة له ومؤلفيهم وموظفيهم ومديريهم ومسؤوليهم ومستشاريهم ووكلائهم ومضيفي مواقع الويب أو مزودي خدمة الإنترنت ومقدمي المحتوى أو الأشخاص الآخرين ذوي الصلة بـ حكمة توازن أو المستخدمين من قبله (يشار إليهم مجتمعين بـ “كيانات حكمة توازن“)، عن أي نوع من المسؤولية مهما كان (على سبيل المثال، العقد، المسؤولية التقصيرية، الضمان، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، مسؤولية المنتج والمسؤولية الصارمة) الناشئة عن أو المتعلقة بشروط الاستخدام هذه أو المحتوى أو الخدمات، مبلغ 500.00 دولار أمريكي. لا ينطبق التحديد السابق إلى الحد الناجم عن سوء السلوك التقصيري المتعمد أو الإهمال الجسيم من جانب حكمة توازن.
21. تحديد أنواع الأضرار
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تكون كيانات حكمة توازن مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح أو البيانات أو الاستخدام أو الشهرة أو الخسائر غير الملموسة الأخرى، الناتجة عن (1) وصولكم إلى الخدمات أو استخدامها أو عدم القدرة على الوصول إليها أو استخدامها؛ (2) أي سلوك أو محتوى لأي طرف ثالث على الخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي سلوك تشهيري أو مسيء أو غير قانوني لمستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة؛ (3) أي محتوى تم الحصول عليه من الخدمات؛ و (4) الوصول غير المصرح به أو استخدام أو تغيير عمليات الإرسال أو المحتوى الخاص بكم، سواء كان ذلك بناءً على ضمان أو عقد أو مسؤولية تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية قانونية أخرى، سواء تم إبلاغنا بإمكانية حدوث مثل هذا الضرر أم لا، وحتى لو تبين أن وسيلة الانتصاف المنصوص عليها هنا قد فشلت في تحقيق غرضها الأساسي.
22. مكان التحكيم والقانون الحاكم
سيتم التحكيم في أي نزاع وفقًا لقسم “تسوية المنازعات” أعلاه. يجب أن يتم التحكيم في هونغ كونغ [نفس الملاحظة السابقة – يجب تحديد مكان مناسب وقابل للإنفاذ].
باستثناء بند التحكيم السابق، أي دعوى قضائية أو سبب دعوى أو إجراء قانوني ينشأ عن أو يتعلق بهذا الموقع الإلكتروني أو استخدامكم لأي خدمات لم يتم حله عن طريق التحكيم أو في محكمة المطالبات الصغيرة كما هو منصوص عليه أعلاه يجب (1) أن يخضع لقوانين هونغ كونغ [توحيد وتحديد قانون حاكم واحد مناسب] بغض النظر عن قواعد اختيار القانون (أو تنازع القوانين) الخاصة بها، و (2) أن يكون الاختصاص القضائي والمكاني الحصري لمحاكم هونغ كونغ [توحيد وتحديد محاكم ذات اختصاص قضائي واحد مناسب].
23. الاتفاق الكامل
تعتبر شروط الاستخدام هذه الاتفاق الكامل والحصري بين حكمة توازن وأنتم فيما يتعلق بالخدمات (باستثناء أي اتفاق منفصل يكمل أو يحل محل هذه الشروط صراحةً بينكم وبين حكمة توازن)، وتحل شروط الاستخدام هذه محل أي اتفاقيات سابقة بيننا فيما يتعلق بالخدمات وتحل محلها.
24. عدم إنفاذنا لا يعني التنازل
لن يعتبر عدم إنفاذنا لأي حق أو حكم من شروط الاستخدام هذه تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.
25. بند غير صالح لا يؤثر على الآخرين
إذا تم اعتبار أي حكم من شروط الاستخدام هذه غير صالح أو غير قابل للإنفاذ، فستظل الأحكام المتبقية من شروط الاستخدام هذه سارية المفعول بالكامل.
26. تنطبق هذه الشروط على خلفائنا والمتنازل لهم
لا يجوز لكم التنازل عن حقوقكم بموجب شروط الاستخدام هذه أو تفويض مسؤولياتكم (بما في ذلك بموجب القانون) دون موافقتنا الخطية المسبقة. يعتبر أي محاولة تنازل من هذا القبيل باطلة. مع مراعاة ما سبق، تعود حقوق والتزامات الأطراف بالنفع على الأطراف وورثتهم المعنيين والمتنازل لهم والخلفاء والممثلين الشخصيين وتكون ملزمة لهم. لا يوجد في شروط الاستخدام هذه ما يقصد به أو يمنح أي حق أو تعويض لأي شخص بخلاف أطراف هذا الاتفاق وورثتهم المسموح بهم أو المتنازل لهم. يجوز لنا التنازل بحرية عن حقوقنا و/أو مسؤولياتنا بموجب شروط الاستخدام هذه دون موافقتكم.
27. عناوين الأقسام للمساعدة في القراءة فقط
يتم توفير عناوين الأقسام فقط للتسهيل ولن تحدد أو تقيد أو تؤثر على شروط الاستخدام هذه بأي شكل من الأشكال.
يتم تشغيل هذه الخدمة وتوفيرها بواسطة حكمة توازن. يمكنكم طرح الأسئلة أو إرسال الملاحظات إلينا على [email protected]